[ru]
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = Ошибка: Вы должны иметь по крайней мере 2 сервера
MSG_ERROR_NO_FILE = Ошибка: Файл '%s' не найден
MSG_LOADED_SERVER = Загружен сервер %s (%s:%s)
MSG_SELECT_SERVER = ыберите сервер:
MSG_CANCEL = Отмена
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Сервер заполненный, вы перебрасываетесь на %s...
MSG_REDIRECTED = '%s' Вы были переброшены на %s
MSG_REDIRECTING = Хорошо, перебрасываетесь на %s...
MSG_FOLLOWED = '%s' переброшен '%s' на %s
MSG_FOLLOW = Пишите /follow ,чтобы последовать также 
MSG_MANUAL_DISABLED = Извините, ручной переход на другой сервер отключён.
MSG_FOLLOW_DISABLED = Извините, преследование отключено.
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Извините, в данный момент сервер полный и нету другого сервера,чтобы вас перебросить
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' был переброшен сюда с %s
MSG_CANT_FOLLOW = Вы не можете использовать /follow, потому что никто еще не был переброшен
MSG_SAY_SERVER = Напишите /server ,чтобы переключиться между серверами:
MSG_MORE = Дальше
MSG_REDIRFORADMIN = Вы были переброшены,чтобы освободить слот для админа
MSG_REDIRFROM = Добро пожаловать на %s, вы были переброшены сюда с %s
MSG_RETRY_ANNOUNCE = Скажите /retry если вы хотите быть перекинутыми на сервер, когда появится свободный слот
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = Скажите /retry если вы хотите быть перекинутыми назад, когда появится свободный слот
MSG_REDIR_REG = Вы должны быть зарегистрированы, чтобы использовать эту опцию
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = Ошибка: наш сервер не был обнаружен, плагин не будет функционировать правльно
MSG_SOCKET_ERROR = Ошибка: ошибка сокета %i на сокете для сервера %i
MSG_RETRY_SUCCESS = Слот на выбранном сервере свободный для вас, вы перебрасываетесь...
MSG_QUEUE_ADD = Сейчас вы %i в очереди на перебрасывание на сервер %s
MSG_QUEUE_REMOVE = Вы были удалены из очереди на перебрасывание на сервер %s
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = Опция очереди деактивирована на сервере
MSG_QUEUE_NO_LAST = Последний сервер не обнаружен, невозможно повторить
MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s в очеререди чтобы быть перенаправленым на %s
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Вы были удалены из очереди на перебрасывание на все сервера
MSG_BACK = Назад
MSG_QUEUE = Введите повтор очереди
MSG_LEAVEQUEUE = Выйти из очереди
MSG_SRVINFO_CAPTION = Информация о сервере:
MSG_SRVINFO_NAME = название:
MSG_SRVINFO_MAP = Карта:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = Игроков:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Данный сервер
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Сервер полон
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = На этом сервере другой мод
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Сервер выключен
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Нет прав
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Перенаплавение на другие сервера выключено
MSG_INVALID_PARAMS = Команда задана неправильно
MSG_REDIRECT = Перенаправить
MSG_REFRESH = Обновить
MSG_REDIRFORLOCAL = Вы были перенаправлены на свободный слот для ЛАН игрока

[en]
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = ERROR: you need at least 2 servers in the list
MSG_ERROR_NO_FILE = ERROR: file '%s' not found
MSG_LOADED_SERVER = Loaded server %s (%s:%s)
MSG_SELECT_SERVER = Select server:
MSG_CANCEL = Cancel
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Server full, redirecting you to %s...
MSG_REDIRECTED = '%s' has been redirected to %s
MSG_REDIRECTING = OK, redirecting you to %s...
MSG_FOLLOWED = '%s' has followed '%s' to %s
MSG_FOLLOW = write /follow to be redirected there too
MSG_MANUAL_DISABLED = Sorry, manual server redirection is disabled
MSG_FOLLOW_DISABLED = Sorry, following is disabled
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Sorry, the server is full and there currently is no server to redirect you to
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' has been redirected here from %s
MSG_CANT_FOLLOW = Can't use /follow, because noone has been redirected yet
MSG_SAY_SERVER = Say /server to switch between servers:
MSG_MORE = More
MSG_REDIRFORADMIN = You have been redirected to free up a slot for an admin
MSG_REDIRFROM = Welcome to %s, you have been redirected here from %s
MSG_RETRY_ANNOUNCE = Say /retry if you want to be sent to a server as soon as it has a free slot
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = Say /retry if you want to be sent back as soon as this server has a free slot
MSG_REDIR_REG = You have to be registered to use this feature
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = ERROR: Own server has not been detected, plugin will not function correctly
MSG_SOCKET_ERROR = ERROR: Socket error %i on socket for server %i
MSG_RETRY_SUCCESS = A slot on the target server is free now, you are being redirected...
MSG_QUEUE_ADD = You are now in slot %i in the retry queue of server %s
MSG_QUEUE_REMOVE = You have been removed from the retry queue for server %s
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = Retry queue is deactivated on this server
MSG_QUEUE_NO_LAST = Last server not detected, can't retry
MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s queued himself to be redirected to %s
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = You have been removed from the retry queues of all servers
MSG_BACK = Back
MSG_QUEUE = Enter retry queue
MSG_LEAVEQUEUE = Leave retry queue
MSG_SRVINFO_CAPTION = Server information:
MSG_SRVINFO_NAME = Name:
MSG_SRVINFO_MAP = Map:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = Players:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Current server
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Server is full
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = Protocol mismatch/different mod
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Server down
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = No permission
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Manual redirection disabled
MSG_INVALID_PARAMS = Invalid command parameters
MSG_REDIRECT = Redirect
MSG_REFRESH = Refresh
MSG_REDIRFORLOCAL = You have been redirected to free up a slot for a local player